-
Senior Member
Reputation: 491
Translate a Full Document
Dears,
Do you know any good software that can translate a full document
that contains text, tables, different slides
with acceptable translation accuracy
-
2017-07-10 06:45 AM
# ADS
Circuit advertisement
-
Senior Member
Reputation: 491
Re: Translate a Full Document
any idea please !
tool or website
it will be great and save a lot of manual paragraph by paragraph translation
-
VIP Member
Reputation: 5148
Re: Translate a Full Document
Originally Posted by
justdream
any idea please !
tool or website
it will be great and save a lot of manual paragraph by paragraph translation
May be PROMT?
http://www.promt.com/translation_software/compare/
And of course this one:
https://translate.google.com/
-
Post Thanks - 1 Thanks
-
Senior Member
Reputation: 491
Re: Translate a Full Document
Originally Posted by
Roman99
Friend,
Have you practically tested PROMT with good results
-
VIP Member
Reputation: 5148
Re: Translate a Full Document
Originally Posted by
justdream
Friend,
Have you practically tested PROMT with good results
I used it more than 15 years ago so I have no idea how well does it work now.
-
Re: Translate a Full Document
Sometimes i see very interesting and good chinese documents but i cant understand what is writing there Hopefully someone advise a good tool which is translating properly.
-
Member
Reputation: 33
Re: Translate a Full Document
Originally Posted by
justdream
Dears,
Do you know any good software that can translate a full document
that contains text, tables, different slides
with acceptable translation accuracy
I think you can try "SDL Trados"
May be acceptable with engineering documents.
-
Post Thanks - 1 Thanks
-
Junior Member
Reputation: 10
Re: Translate a Full Document
I've used this one to translate several documents from Japanese to english.
On Excel spread sheets the tab names will have to be manually translated.
https://www.onlinedoctranslator.com/
-
Post Thanks - 1 Thanks
-
Senior Member
Reputation: 491
Re: Translate a Full Document
Originally Posted by
Hawaiian
I've used this one to translate several documents from Japanese to english.
On Excel spread sheets the tab names will have to be manually translated.
https://www.onlinedoctranslator.com/
I tried before but it didn't give m full word document translation
some parts were still not translated
did you face this issue?
any idea!
Bookmarks