-
Senior Member
Reputation: 491
Translate a Full Document
Dears,
Do you know any good software that can translate a full document
that contains text, tables, different slides
with acceptable translation accuracy
-
2017-07-10 06:45 AM
# ADS
Circuit advertisement
-
Senior Member
Reputation: 491
Re: Translate a Full Document
any idea please !
tool or website
it will be great and save a lot of manual paragraph by paragraph translation
-
VIP Member
Reputation: 5147
Re: Translate a Full Document
![Quote](images/misc/quote_icon.png)
Originally Posted by
justdream
any idea please !
tool or website
it will be great and save a lot of manual paragraph by paragraph translation
May be PROMT?
http://www.promt.com/translation_software/compare/
And of course this one:
https://translate.google.com/
-
Post Thanks - 1 Thanks
-
Senior Member
Reputation: 491
Re: Translate a Full Document
![Quote](images/misc/quote_icon.png)
Originally Posted by
Roman99
Friend,
Have you practically tested PROMT with good results
-
VIP Member
Reputation: 5147
Re: Translate a Full Document
![Quote](images/misc/quote_icon.png)
Originally Posted by
justdream
Friend,
Have you practically tested PROMT with good results
I used it more than 15 years ago so I have no idea how well does it work now.
-
Re: Translate a Full Document
Sometimes i see very interesting and good chinese documents but i cant understand what is writing there
Hopefully someone advise a good tool which is translating properly.
-
Member
Reputation: 33
Re: Translate a Full Document
![Quote](images/misc/quote_icon.png)
Originally Posted by
justdream
Dears,
Do you know any good software that can translate a full document
that contains text, tables, different slides
with acceptable translation accuracy
I think you can try "SDL Trados"
May be acceptable with engineering documents.
-
Post Thanks - 1 Thanks
-
Junior Member
Reputation: 10
Re: Translate a Full Document
I've used this one to translate several documents from Japanese to english.
On Excel spread sheets the tab names will have to be manually translated.
https://www.onlinedoctranslator.com/
-
Post Thanks - 1 Thanks
-
Senior Member
Reputation: 491
Re: Translate a Full Document
![Quote](images/misc/quote_icon.png)
Originally Posted by
Hawaiian
I've used this one to translate several documents from Japanese to english.
On Excel spread sheets the tab names will have to be manually translated.
https://www.onlinedoctranslator.com/
I tried before but it didn't give m full word document translation
some parts were still not translated
did you face this issue?
any idea!
Bookmarks